Tenuki

Glossary for (Japanese) Continuous Improvement Language

Wat is ‘Tenuki’?

TENUKI betekent: Een medewerker doet niet wat hij zou moeten doen (hij zou waarde moeten toevoegen, hataraki). Hij doet iets anders, dus verspilt hij zijn energie (ugoki)

Tenuki zou vertaald kunnen worden als ‘afwezigheid’. Je eerste associatie zou ziekte zijn. Maar dat is hier niet de bedoeling.
Hier is de medewerker ‘afwezig’ terwijl hij zijn echte werk doet, omdat hij aan iets anders werkt (misschien wel heel hard zweet!). Iets dat geen waarde creëert; een compleet nieuw perspectief, nietwaar?

© 1996-2021 Arno Koch. Please contact Arno Koch if you want to use content of this site!